Leiter, ChristophLertvittayakumjorn, PiyawatFomicheva, MarinaZhao, WeiGao, YangEger, Steffen2024-04-192024-04-192024-03-01Leiter, C, Lertvittayakumjorn, P, Fomicheva, M, Zhao, W, Gao, Y & Eger, S 2024, 'Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translation', Journal of Machine Learning Research, vol. 25, no. 75, pp. 1-49. < http://jmlr.org/papers/v25/22-0416.html >1532-4435Bibtex: JMLR:v25:22-0416https://hdl.handle.net/2164/23302Acknowledgments and Disclosure of Funding Since November 2022 Christoph Leiter is financed by the BMBF project “Metrics4NLG”. Piyawat Lertvittayakumjorn had been financially supported by Anandamahidol Foundation, Thailand, from 2015-2021. He mainly contributed to this work only until September 2022 while affiliated with Imperial College London (before joining Google as a research scientist after that). Marina Fomicheva mainly contributed to this work until April 2022. Wei Zhao was supported by the Klaus Tschira Foundation and Young Marsilius Fellowship, Heidelberg, until December 2023. Yang Gao mainly contributed to this work before he joined Google Research in December 2021. Steffen Eger is financed by DFG Heisenberg grant EG 375/5–1 and by the BMBF propject “Metrics4NLG”.49757079engevaluation metricsexplainabilityinterpretabilitymachine translationmachine translation evaluationQA75 Electronic computers. Computer scienceQA75Journal articlehttp://jmlr.org/papers/v25/22-0416.html2575